喜迁莺·顿消缘虑
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
顿消缘虑。觉梦蝶劳生，鹑居蓬户。饭蚁醯鸡，尘衫风帽，赢得百年虚度。利如断霞残照，名若落花飞絮。岂坚固。似风中秉烛，枝头垂露。谁悟。独归去。收拾水云，高卧曹溪路。竹外流泉，篱边丛菊，妆点野棠闲趣。五柳槛前吟醉，一笑人间今古。欲分付。叹烟波渺渺，知音何处。
译文
顿时消除了尘缘俗虑。觉悟到人生如庄周梦蝶般劳苦，居处简陋如鹑鸟蓬门。以蚁为食，如醋瓮小虫，风尘仆仆，赢得一生虚度。利禄如残霞落日，名声似落花飞絮。哪里坚固呢？像风中蜡烛，枝头垂露。谁能领悟？独自归去。收拾云水，高卧在曹溪路上。竹林外流泉，篱笆边丛菊，装点着野海棠的闲趣。在五柳栏杆前吟诗醉酒，一笑看尽人间古今。想要托付心事，却叹息烟波渺渺，知音在何处。
注释
【顿消缘虑】：顿时消除尘缘俗虑。【梦蝶】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生如梦。【劳生】：劳苦的人生。【鹑居蓬户】：鹑居，如鹌鹑般居无定所；蓬户，以蓬草为门，指贫寒生活。【饭蚁醯鸡】：饭蚁，以蚁为食；醯鸡，醋瓮中的小虫，喻渺小短暂。【尘衫风帽】：风尘仆仆的衣衫帽子，喻奔波劳碌。【百年虚度】：一生虚度。【断霞残照】：残霞落日，喻短暂。【落花飞絮】：飘落的花絮，喻虚幻。【风中秉烛】：风中蜡烛，喻生命脆弱。【枝头垂露】：枝头露水，喻易逝。【曹溪路】：禅宗六祖慧能弘法之地，代指修行之路。【五柳】：陶渊明号五柳先生，喻隐逸。【烟波渺渺】：烟波浩渺，喻知音难觅。
赏析
此词为宋代无名氏所作，主题为看破红尘、归隐修行。上片以密集的比喻（梦蝶、鹑居、饭蚁、断霞、落花、秉烛、垂露）铺陈人生虚幻短暂，否定名利价值。下片转向归隐行动，化用陶渊明、曹溪禅宗意象，描绘竹泉菊棠的闲适生活，结尾以“知音何处”流露孤寂。艺术上多用典故和对仗，语言凝练，情感由批判到超脱再到怅惘，层次分明。据推测，作者可能为失意文人或隐逸之士，受佛道思想影响。
佚名的其他作品
《喜迁莺·顿消缘虑》- 佚名 - 诗词大全
《喜迁莺·顿消缘虑》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析