探春令
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。被数声、吹入纱窗里。又惊起娇娥睡。绿云斜亸金钗坠。惹芳心如醉。为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。
译文
绿色的杨柳枝头，清晨的黄莺啼叫，报告着温暖和煦的天气。几声莺啼被风吹入纱窗里，又惊醒了娇美的女子睡眠。她乌黑的发髻斜垂，金钗也松坠。这情景惹得她芳心像醉了一般。为了那少年，她湿透了精美的鲛绡手帕，上面都是相思的泪水。
注释
【绿杨枝上晓莺啼】：绿杨，绿色的杨柳。晓莺，清晨的黄莺。 【融和天气】：融和，温暖和煦。 【被数声、吹入纱窗里】：被，表示被动，此处意为“被（莺啼声）”。数声，几声。纱窗，糊有薄纱的窗户。 【娇娥】：娇美的女子，指闺中少女。 【绿云斜亸金钗坠】：绿云，比喻女子乌黑浓密的头发。斜亸（duǒ），斜垂。金钗，金制首饰。坠，下垂。 【芳心】：指女子的情思。 【鲛绡帕】：鲛绡，传说中鲛人所织的薄纱，此处指精美的手帕。帕，手帕。 【相思泪】：因相思而流的泪。
赏析
这首《探春令》为宋代无名氏所作，以春晓莺啼为引，细腻刻画了闺中女子被莺声惊醒后的慵懒情态与相思愁绪。上片写景，绿杨、晓莺、融和天气，一派春意盎然，但莺声入窗惊起娇娥，以乐景反衬哀情。下片写人，绿云斜亸、金钗坠地，暗示女子无心梳妆，芳心如醉，直抒相思之苦。末句以鲛绡帕上相思泪收束，情感浓烈。全词语言婉丽，意象鲜明，通过细节描写和心理刻画，生动展现了春日闺怨的主题。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】此词可能为宋代民间词作，反映了当时女子对爱情的执着与无奈。
佚名的其他作品
《探春令》- 佚名 - 诗词大全
《探春令》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析