朝中措·天休令节庆生申
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
天休令节庆生申。喜动满城民。十万儿童踊跃，祝公寿等庄椿。人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。只恐促归廊庙，去思有脚阳春。
译文
上天赐福的佳节庆祝您的生日，喜悦感动了满城百姓。十万儿童欢欣踊跃，祝愿您长寿如庄椿。人生最可贵的，是荣登太守之位，千里之内蒙受恩泽。只恐怕朝廷会催促您回朝任职，您离去后百姓思念，如春阳般温暖。
注释
【天休令节】：上天赐福的佳节。休，美善、福禄。 【生申】：指生日。申，本为地支名，此处借指生辰。 【庄椿】：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后以“庄椿”喻长寿。 【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守或地方长官。 【廊庙】：指朝廷。 【去思有脚阳春】：化用“有脚阳春”典故，唐玄宗时名相宋璟爱民恤物，时人称其“有脚阳春”，谓其所至如春阳煦物。此处指官员离任后，百姓思念其德政。
赏析
此词为佚名作者所作，【据推测】是为某位地方长官祝寿而作。主题颂扬官员德政，表达百姓爱戴。上片以“天休令节”起兴，渲染喜庆氛围，“十万儿童踊跃”以夸张手法突出民众拥戴。下片“荣登五马”点明身份，“千里蒙恩”颂其政绩。末句“只恐促归廊庙”暗含不舍，“去思有脚阳春”用典贴切，既赞其德政如春，又寓百姓思念。全词语言典雅，情感真挚，虽为应酬之作，但艺术手法圆熟，典故运用自然。
佚名的其他作品
《朝中措·天休令节庆生申》- 佚名 - 诗词大全
《朝中措·天休令节庆生申》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析