登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外
唐代 · 李白
作者 古诗词
衡岳有阐士，五峰秀真骨。见君万里心，海水照秋月。 大臣南溟去，问道皆请谒。洒以甘露言，清凉润肌发。 明湖落天镜，香阁凌银阙。登眺餐惠风，新花期启发。
译文
衡山有位高僧，五峰秀丽映衬着他的仙骨。见到你，便知你心怀万里，如海水映照秋月般澄明。大臣前往南海，都来向你问道请教。你洒下甘露般的法语，清凉滋润着肌肤与毛发。明净的洞庭湖如天镜坠落，香阁高耸如银阙凌空。登阁远眺，沐浴着惠风，期待新花般的美好机缘被启发。
注释
【阐士】阐，开示、阐发。阐士指高僧，即诗题中衡岳僧方外。【五峰】指衡山祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五峰。【真骨】指高僧的仙风道骨。【大臣南溟去】南溟，南海。此句指大臣（或指某位官员）被贬或出使南方。【洒以甘露言】甘露，佛教喻佛法如甘露，能润泽众生。【明湖落天镜】明湖，指洞庭湖。天镜，喻湖面如镜。【香阁凌银阙】香阁，指西阁。银阙，指仙宫或佛寺的华美建筑。【新花期启发】新花，喻新的机缘或悟道。期，期待。启发，开启、激发。
赏析
此诗为李白游巴陵（今岳阳）时赠衡岳僧方外之作。诗中以“海水照秋月”喻僧人心境澄明，以“甘露言”赞其佛法润泽，又借“明湖”“香阁”之景烘托超逸氛围。末句“新花期启发”暗含诗人对悟道或新境的期待。全诗意象清丽，虚实结合，既显李白对高僧的仰慕，亦流露其晚年漂泊中寻求精神寄托的心境。创作背景据推测为李白流放夜郎遇赦后游洞庭湖一带时所作。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外》- 李白 - 诗词大全
《登巴陵开元寺西阁，赠衡岳僧方外》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析