观佽飞斩蛟龙图赞
唐代 · 李白
作者 古诗词
佽飞斩长蛟，遗图画中见。登舟既虎啸，激水方龙战。惊波动连山，拔剑曳雷电。鳞摧白刃下，血染沧江变。感此壮古人，千秋若对面。
译文
佽飞斩杀长蛟的壮举，在图画中得以见到。他登上船时如虎啸般威猛，激荡江水与蛟龙激战。惊涛骇浪如山峦连绵，拔剑出鞘如雷电闪烁。蛟龙的鳞甲在白刃下破碎，鲜血染红了江水。感慨这位古代的壮士，千年之后仿佛就在眼前。
注释
【佽飞】春秋时楚国勇士，曾入水斩蛟，此处指图画中的勇士。【虎啸】形容勇士登舟时的威猛气势，如虎啸般震慑。【龙战】指与蛟龙搏斗，语出《周易·坤卦》“龙战于野”，此处形容激战。【曳雷电】拔剑时剑光如雷电闪烁。【鳞摧】蛟龙的鳞甲被摧毁。【沧江】泛指江水，因血染而变色。
赏析
此诗为李白观画所作，通过描绘佽飞斩蛟的壮烈场景，赞颂古代勇士的英勇无畏。艺术手法上，运用虎啸、龙战、雷电等意象，营造出惊心动魄的战斗氛围，动词“曳”“摧”“染”等极具力度。情感上，诗人借古抒怀，表达对英雄气概的向往，末句“千秋若对面”将历史与现实贯通，体现了李白豪放飘逸的诗风。据推测，此诗可能作于李白晚年，借古喻今，寄托其壮志未酬的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《观佽飞斩蛟龙图赞》- 李白 - 诗词大全
《观佽飞斩蛟龙图赞》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析