望月有怀
唐代 · 李白
作者 古诗词
清泉映疏松，不知几千古。寒月摇清波，流光入窗户。对此空长吟，思君意何深。无因见安道，兴尽愁人心。
译文
清澈的泉水映照着稀疏的松树，不知经历了多少千年。寒冷的月光在水波上摇曳，流动的光影照进窗户。面对此景我徒然长吟，思念你的情意多么深重。没有机缘见到安道那样的友人，兴致已尽，反而更添愁绪。
注释
【清泉映疏松】：清澈的泉水映照着稀疏的松树。 【不知几千古】：不知经历了多少千年。 【寒月摇清波】：寒冷的月光在清澈的水波上摇曳。 【流光入窗户】：月光透过窗户照进屋内。 【无因见安道】：没有机缘见到安道。安道，指东晋名士戴逵，字安道。此处用典：王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。 【兴尽愁人心】：兴致已尽，反而更添愁绪。
赏析
此诗为李白月夜怀人之作。前四句写景，以清泉、疏松、寒月、清波、流光等意象营造出清冷幽静的意境，暗含时光流逝之感。后四句抒情，直抒胸臆，表达对友人的深切思念。末句用王子猷访戴安道之典，反其意而用之，以“兴尽愁人心”收束，将怀人而不得见的惆怅推向高潮。全诗情景交融，语言简练，情感真挚。据推测，此诗可能作于李白晚年流放或漂泊时期，诗中“不知几千古”透露出对人生短暂的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《望月有怀》- 李白 - 诗词大全
《望月有怀》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析