送杨少府赴选

唐代 · 李白

作者 古诗词
大国置衡镜,准平天地心。群贤无邪人,朗鉴穷情深。吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。时泰多美士,京国会缨簪。山苗落涧底,幽松出高岑。夫子有盛才,主司得球琳。流水非郑曲,前行遇知音。衣工剪绮绣,一误伤千金。何惜刀尺馀,不裁寒女衾。我非弹冠者,感别但开襟。空谷无白驹,贤人岂悲吟。大道安弃物,时来或招寻。尔见山吏部,当应无陆沉。

译文

大国设置了选拔人才的衡镜,公平如同天地之心。群贤中没有邪僻之人,明察深究情实。我们的君主咏唱《南风》之诗,穿着衮冕弹奏鸣琴。时世太平,众多才士,京城中聚集了官员。山苗落入涧底,幽松长出高山。先生有盛大的才华,主考官得到了美玉般的你。流水之曲不是郑国的靡靡之音,前行会遇到知音。裁缝裁剪绮绣,一旦失误就损失千金。何必吝啬刀尺的余料,不裁剪给寒女的被子?我不是准备出仕的人,感念离别只是敞开衣襟。空谷中没有白驹,贤人岂会悲吟?大道怎会遗弃万物,时机到来或许会招揽寻访。你见到山吏部那样的官员,应当不会埋没。

注释

【大国置衡镜】大国:指唐朝。衡镜:衡量人才的镜子,比喻选拔人才的准则。【准平天地心】准平:公平。天地心:天地之心,指公正无私。【朗鉴穷情深】朗鉴:明察。穷情深:深究情实。【吾君咏南风】吾君:指唐玄宗。南风:古歌名,相传舜作《南风》诗,象征仁政。【衮冕弹鸣琴】衮冕:帝王礼服,代指皇帝。弹鸣琴:指无为而治。【京国会缨簪】京国:京城。缨簪:冠饰,代指官员。【山苗落涧底,幽松出高岑】比喻出身低微者沉沦,出身高贵者升迁。【主司得球琳】主司:主考官。球琳:美玉,喻人才。【流水非郑曲】流水:指《高山流水》曲,喻知音。郑曲:郑国靡靡之音,喻低俗。【衣工剪绮绣】衣工:裁缝。绮绣:华丽丝绸。【不裁寒女衾】寒女:贫寒女子。衾:被子。【我非弹冠者】弹冠:指准备出仕。【空谷无白驹】白驹:《诗经·小雅·白驹》喻贤人。【贤人岂悲吟】悲吟:指怀才不遇的哀叹。【大道安弃物】大道:指治世之道。弃物:被遗弃之物。【时来或招寻】时来:时机到来。招寻:招揽寻访。【山吏部】山吏部:指山涛,曾任吏部尚书,善于选拔人才。【陆沉】陆沉:指埋没。

赏析

此诗为李白送别杨少府赴京参加吏部铨选之作。主题是勉励友人,肯定其才华,并表达对选拔公正的期望。艺术上,运用比喻(如“衡镜”、“球琳”、“流水”)和典故(如“南风”、“山吏部”),语言典雅。情感上,既有对友人的赞美,也有对自身不仕的淡然,但整体积极乐观。据推测,此诗作于李白待诏翰林期间或稍后,体现其关心时政、期待贤才得用的思想。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《送杨少府赴选》- 李白 - 诗词大全

《送杨少府赴选》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析