古风 其五十三
唐代 · 李白
作者 古诗词
战国何纷纷，兵戈乱浮云。赵倚两虎斗，晋为六卿分。奸臣欲窃位，树党自相群。果然田成子，一旦杀齐君。
译文
战国时期何等纷乱，战争如云般混乱。赵国倚仗两虎相斗，晋国被六卿瓜分。奸臣想要篡夺君位，结党营私互相勾结。果然田成子这样的人，一旦得势就杀了齐君。
注释
【战国何纷纷】：战国时期，诸侯混战，局势混乱。纷纷，形容纷乱。 【兵戈乱浮云】：兵器如云，战乱不断。兵戈，指战争。 【赵倚两虎斗】：赵国依靠两虎相斗的策略。指赵国利用廉颇与蔺相如的矛盾，但此处可能泛指赵国依赖内部争斗。 【晋为六卿分】：晋国被六卿（赵、韩、魏、智、范、中行氏）瓜分。历史事件，最终导致三家分晋。 【奸臣欲窃位】：奸臣企图篡夺君位。 【树党自相群】：结党营私，互相勾结。 【果然田成子】：田成子，即田常，春秋时齐国大夫，杀齐简公，专齐政。 【一旦杀齐君】：指田成子弑齐简公。
赏析
此诗为李白《古风》组诗之一，借古讽今，批判当时政治黑暗。诗中列举战国时期赵、晋、齐等国权臣篡位、内乱频仍的历史事件，影射唐代权臣当道、藩镇割据的现状。艺术上采用铺陈排比手法，语言简练有力，情感愤激。李白身处安史之乱前后，对朝政腐败深为忧虑，此诗【据推测】作于天宝后期，表达了对国家命运的担忧和对奸臣的痛恨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风 其五十三》- 李白 - 诗词大全
《古风 其五十三》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析