登高丘而望远
唐代 · 李白
作者 古诗词
登高丘，望远海。六鳌骨已霜，三山流安在？扶桑半摧折，白日沈光彩。银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。精卫费木石，鼋鼍无所凭。君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。盗贼劫宝玉，精灵竟何能？穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？
译文
登上高丘，远望大海。六鳌的骨头已经腐朽，三座神山流落何方？扶桑树半已摧折，白日的光彩沉没。金银宫阙如在梦中，秦皇汉武空自等待。精卫徒然耗费木石，鼋鼍无处凭依。你没看见骊山茂陵都已化为灰烬，牧羊的孩子前来攀登。盗贼劫掠了宝玉，神灵又能怎样？穷兵黩武到了如此地步，鼎湖飞龙怎能乘得上？
注释
【六鳌】古代神话中负载五座仙山的六只大龟，见《列子·汤问》。【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【扶桑】神话中的神树，日出之处。【银台金阙】指神仙居住的宫殿。【秦皇汉武】秦始皇、汉武帝，皆曾求仙。【精卫】神话鸟名，衔木石填海，见《山海经》。【鼋鼍】巨鳖和鳄鱼，传说中能负山。【骊山茂陵】骊山指秦始皇陵，茂陵指汉武帝陵。【鼎湖飞龙】黄帝乘龙升天典故，见《史记·封禅书》。
赏析
此诗借登高望海之景，抒发对求仙与功业的幻灭感。诗中运用六鳌、三山、扶桑等神话意象，与秦皇汉武的历史典故交织，形成时空交错的苍茫意境。末句“鼎湖飞龙安可乘”以反问收束，讽刺帝王求仙之虚妄。全诗气势雄浑，情感悲慨，体现了李白晚年对人生与历史的深刻反思。【据推测】此诗作于李白晚年，当与《古风》其四十八等篇同调，批判唐玄宗崇道求仙、穷兵黩武之弊。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登高丘而望远》- 李白 - 诗词大全
《登高丘而望远》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析