飞龙引二首·其一
唐代 · 李白
作者 古诗词
黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家，云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花，飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。
译文
黄帝在荆山铸造宝鼎，炼制丹砂。丹砂炼成了黄金，黄帝骑着龙飞上了太清仙境，云海和思绪都令人忧愁叹息。宫中的仙女容颜如花，飘然挥手凌驾于紫色云霞之上，随风舒展身体登上了鸾车。登上鸾车，侍奉轩辕黄帝，在青天中遨游，那种快乐无法用言语表达。
注释
【黄帝铸鼎于荆山】：典出《史记·封禅书》，黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝，黄帝骑龙升天。荆山，在今河南灵宝。 【丹砂】：即朱砂，古代方士炼丹的原料。 【骑龙飞上太清家】：太清，道家谓天道，亦指天空。此句言黄帝服丹砂所化之黄金，骑龙升天。 【云愁海思令人嗟】：形容黄帝升天后，云海为之愁思，令人感叹。 【宫中彩女】：指黄帝宫中的仙女。 【凌紫霞】：凌驾于紫色云霞之上。 【从风纵体登鸾车】：随风舒展身体，登上鸾鸟拉的车。鸾车，神仙所乘。 【侍轩辕】：轩辕即黄帝，因居轩辕之丘，故号轩辕。侍，侍奉。 【遨游青天中，其乐不可言】：在青天中遨游，快乐无法言说。
赏析
此诗为李白游仙诗，借黄帝炼丹升天的神话，表达对长生和自由的向往。艺术上运用浪漫主义手法，以“骑龙飞上”“凌紫霞”“登鸾车”等意象，营造出瑰丽奇幻的仙境。情感上，末句“其乐不可言”直抒胸臆，流露出对仙家生活的艳羡。据推测，此诗可能作于李白受道教影响较深的时期，反映其超脱尘世、追求逍遥的思想。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《飞龙引二首·其一》- 李白 - 诗词大全
《飞龙引二首·其一》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析