寻

寻高凤石门山中元丹丘

唐代 · 李白

作者古诗词

寻幽无前期，乘兴不觉远。苍崖渺难涉，白日忽欲晚。未穷三四山，已历千万转。寂寂闻猿愁，行行见云收。高松来好月，空谷宜清秋。溪深古雪在，石断寒泉流。峰峦秀中天，登眺不可尽。丹丘遥相呼，顾我忽而哂。遂造穷谷间，始知静者闲。留欢达永夜，清晓方言还。

写景

译文

探寻幽静胜境没有预先约定，乘着兴致不觉路途遥远。青苍的山崖高远难以攀登，白日忽然将要黄昏。还没有走完三四座山，已经经历了千万次转弯。寂静中听到猿啼似含愁意，行行之间看见云彩收拢。高高的松树间升起明月，空旷的山谷适合清爽的秋天。溪水深处的古雪还在，岩石断裂处寒泉流淌。峰峦秀丽高耸入半空，登高远望不能穷尽。元丹丘远远地向我呼喊，回头看着我忽然微笑。于是来到深谷之间，才知道隐居者的安闲。留住欢乐度过漫漫长夜，直到清晨才说要回去。

注释

【寻幽无前期】寻幽：探寻幽静胜境。无前期：没有预先约定。【乘兴】趁着一时兴致。典出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴，乘兴而行，兴尽而返。【苍崖渺难涉】苍崖：青苍色的山崖。渺：遥远。涉：攀登。【寂寂闻猿愁】寂寂：寂静无声。猿愁：猿啼声凄厉，似含愁意。【高松来好月】好月：明月。句意：明月从高松间升起。【空谷宜清秋】空谷：空旷的山谷。宜：适合。清秋：清爽的秋天。【溪深古雪在】古雪：常年不化的积雪。【石断寒泉流】石断：岩石断裂处。寒泉：清冷的泉水。【峰峦秀中天】秀：秀丽。中天：半空中，形容山峰高耸。【登眺不可尽】登眺：登高远望。尽：穷尽。【丹丘】即元丹丘，李白好友，道士。【顾我忽而哂】顾：回头看。哂（shěn）：微笑。【遂造穷谷间】造：到。穷谷：深谷。【静者闲】静者：指隐居者。闲：安闲。【留欢达永夜】留欢：留住欢乐。永夜：长夜。【清晓方言还】清晓：清晨。方：才。言还：说要回去。

赏析

此诗为李白寻访道士友人元丹丘之作，约作于开元年间游历嵩山、石门山时。主题表现寻幽访友的逸兴与山水之乐，抒发对隐逸生活的向往。艺术上以游踪为线索，移步换景，从“苍崖”“白日”到“猿愁”“云收”，再至“高松”“好月”“空谷”“清秋”，意象清幽，动静相生。末段写与丹丘相遇及夜饮之欢，情感由寻幽之兴转为遇友之喜，再至留恋忘返，自然真挚。全诗语言流畅，意境高远，体现了李白豪放洒脱与热爱自然的个性。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品