古风其三十三
唐代 · 李白
作者 古诗词
北溟有巨鱼。身长数千里。仰喷三山雪。横吞百川水。凭陵随海运。𬊤赫因风起。吾观摩天飞。九万方未已。
译文
北方的大海里有巨大的鱼，身长几千里。它向上喷出水柱，如同三座神山上的白雪；横向吞没百川之水。它凭借海水的运动而凌驾波涛，因大风兴起而声势显赫。我看到它高飞摩天，九万里高空方才未尽。
注释
【北溟】指北方的大海，出自《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。”【巨鱼】即鲲，庄子寓言中的大鱼。【仰喷三山雪】三山指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，雪比喻浪花。【横吞百川水】形容巨鱼吞纳百川之水。【凭陵】侵凌、进逼，此处指凭借。【海运】海动，指海风起时波浪翻涌，出自《庄子·逍遥游》：“海运则将徙于南冥。”【𬊤赫】声势盛大。【风起】指大风起，巨鱼乘风化为鹏鸟。【摩天飞】高飞触天，形容大鹏高飞。【九万】指九万里高空，出自《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。”
赏析
此诗化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏的典故，以巨鱼（鲲）和大鹏为意象，描绘其巨大无比、气势磅礴的形象。诗中“仰喷三山雪，横吞百川水”运用夸张手法，展现巨鱼吞吐天地的气魄；“凭陵随海运，𬊤赫因风起”则暗喻机遇与力量的结合，最终“摩天飞”象征志向高远、追求自由。李白一生向往逍遥自在、建功立业，此诗【据推测】作于其早期或中期，借鲲鹏之变抒发其宏大的抱负和豪迈不羁的精神。艺术上，想象奇崛，语言雄健，体现了李白浪漫主义诗风的典型特征。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其三十三》- 李白 - 诗词大全
《古风其三十三》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析