杂曲歌辞 少年子

唐代 · 李白

作者 古诗词
青云年少子,挟弹章台左。鞍马四边开,突如流星过。金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。夷齐是何人,独守西山饿。

译文

青云直上的贵族少年,手持弹弓在章台街左游荡。鞍马随从四面簇拥,疾驰而过如流星一般。他用金丸射落飞鸟,夜晚进入华美的楼阁安卧。伯夷、叔齐是什么人?竟独自守着西山忍饥挨饿。

注释

【青云年少子】青云:喻高官显爵,此处指贵族子弟。年少子:少年。【挟弹章台左】挟弹:手持弹弓。章台:汉代长安街名,多妓馆,后泛指游乐场所。【鞍马四边开】形容随从众多,排场盛大。【突如流星过】形容马队疾驰如流星。【金丸落飞鸟】金丸:用金制成的弹丸,极言豪奢。【夜入琼楼卧】琼楼:华美的楼阁。【夷齐是何人,独守西山饿】夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,因耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。西山:即首阳山。

赏析

此诗以对比手法讽刺贵族少年的骄奢淫逸。前六句铺陈其游乐场景,以“金丸落飞鸟”暗讽其暴殄天物,“夜入琼楼卧”揭示其纵情享乐。末二句突转,以伯夷、叔齐的节操反衬,形成强烈反差,表达对贵族不恤民生、耽于逸乐的批判,同时隐含对高洁品格的向往。李白早年游历长安,目睹权贵奢靡,此诗【据推测】作于此时,体现了其批判现实的精神。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《杂曲歌辞 少年子》- 李白 - 诗词大全

《杂曲歌辞 少年子》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析