小桃源
唐代 · 李白
作者 古诗词
黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠。市向晡前散，山经夜后寒。
译文
黟县有一个小桃源，烟霞缭绕在百里之间。地上长满灵秀的花草，人们还穿着古代的衣冠。集市在傍晚前就散去，山间在入夜后变得寒冷。
注释
【黟县】：今安徽省黄山市黟县，以古村落和自然风光闻名。【小桃源】：指黟县一处风景幽美如桃花源的地方，非正式地名。【烟霞】：云雾和霞光，形容山水景色。【灵草木】：有灵性的花草树木，指当地植被茂盛、富有生机。【尚古衣冠】：崇尚古代的服饰礼仪，指民风古朴。【市向晡前散】：集市在傍晚前散去。晡（bū）：申时，即下午三点至五点。【山经夜后寒】：山间在入夜后变得寒冷。
赏析
此诗描绘了黟县小桃源的自然风光和淳朴民风，表达了诗人对隐逸生活的向往。前两句以“烟霞百里”勾勒出仙境般的景色，中间两句通过“灵草木”和“古衣冠”突出当地的自然灵秀与人文古朴，后两句以集市早散、山夜寒凉暗示远离尘嚣的宁静。全诗语言简练，意境清幽，体现了李白晚年对山水田园的留恋。据推测，此诗可能作于李白晚年游历皖南时期，其时诗人历经仕途坎坷，转而寄情山水。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《小桃源》- 李白 - 诗词大全
《小桃源》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析