横吹曲辞 洛阳陌

唐代 · 李白

作者 古诗词
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,惊动洛阳人。

译文

那位如玉般白皙的少年是谁家的郎君?他调转车头驶过天津桥。向东走上洛阳城东的大道去观赏花木,他的风采惊动了整个洛阳城的人。

注释

【白玉谁家郎】用典,指貌美如白玉的贵公子。典出《世说新语·容止》:潘岳‘妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。’又《晋书·潘岳传》载其‘少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。’此处以潘岳喻指洛阳陌上之少年。【回车渡天津】回车,调转车头。天津,指天津桥,在洛阳西南洛水上,为唐代洛阳名胜。【看花东上陌】东上陌,指洛阳城东的大道,当时多植花木,为游赏胜地。【惊动洛阳人】形容少年之美貌引起轰动,呼应潘岳典故。

赏析

此诗为李白拟乐府旧题之作,以洛阳陌上少年为题,借潘岳典故,刻画了一位风流俊美的贵公子形象。首句‘白玉谁家郎’以设问起笔,突出其容貌之洁白如玉;次句‘回车渡天津’写其行动,暗示其身份高贵;三句‘看花东上陌’点明游赏之事;末句‘惊动洛阳人’以侧面烘托手法,通过路人的反应反衬少年之美。全诗语言简练,意象明快,风格清新,体现了李白早期诗歌的俊逸之风。据推测,此诗可能作于李白青年时期游历洛阳时,借古题抒写对洛阳繁华与人物风流的赞叹。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《横吹曲辞 洛阳陌》- 李白 - 诗词大全

《横吹曲辞 洛阳陌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析