嘲鲁儒
唐代 · 李白
作者 古诗词
鲁叟谈五经,白发死章句。问以经济策,茫如坠烟雾。足著远游履,首戴方山巾。缓步从直道,未行先起尘。秦家丞相府,不重褒衣人。君非叔孙通,与我本殊伦。时事且未达,归耕汶水滨。
译文
鲁地的老儒生谈论五经,到老死都拘泥于章句之学。问他们经世济民的策略,茫然如同坠入烟雾之中。脚上穿着远游的鞋子,头上戴着方山巾。沿着直道缓步行走,还没迈步先扬起尘土。秦朝丞相府中,不看重穿着宽大儒服的人。你不是叔孙通那样的人,与我本来就不是同类。时事尚且不通达,还是回到汶水边去耕种吧。
注释
【鲁叟】指鲁地的儒生。【五经】《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。【经济策】经世济民之策。【远游履】一种远行用的鞋子。【方山巾】一种儒生戴的帽子。【秦家丞相】指李斯,曾建议秦始皇焚书坑儒。【褒衣人】穿着宽大儒服的人,指儒生。【叔孙通】汉初儒生,为刘邦制定朝仪,被任为博士。【汶水】水名,在今山东。
赏析
此诗讽刺了那些死守章句、不通时务的迂腐儒生。李白以鲁儒为靶子,通过对其外貌、举止的漫画式描写(如“足著远游履,首戴方山巾”)和对其无能的揭示(“问以经济策,茫如坠烟雾”),表达了轻蔑之情。后四句以秦相李斯不重儒生和叔孙通通权达变作对比,进一步批判鲁儒的迂阔无用。全诗语言辛辣,形象生动,体现了李白豪放不羁、蔑视礼法的个性。据推测,此诗作于李白初入长安求仕未果之时,借嘲鲁儒抒发自己怀才不遇的愤懑。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《嘲鲁儒》- 李白 - 诗词大全
《嘲鲁儒》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析