与

与从侄杭州刺史良游天竺寺

唐代 · 李白

作者古诗词

挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。三山动逸兴，五马同遨游。天竺森在眼，松风飒惊秋。览云测变化，弄水穷清幽。叠嶂隔遥海，当轩写归流。诗成傲云月，佳趣满吴洲。

译文

挂起船帆凌波登上蓬莱山，观赏江涛后休息在樟亭楼。三座仙山引发我的逸兴，与太守一同遨游。天竺寺森然在望，松风飒飒惊觉秋意。观览云彩测其变化，戏水穷尽清幽之趣。重叠的山峰隔开遥远的海，对着窗户泻下归向大海的流水。诗作成后傲视云月，佳趣充满吴地。

注释

【挂席】：挂帆，指乘船。【蓬丘】：蓬莱山，传说中的海上仙山，此处借指天竺寺所在的山。【观涛】：观赏江涛。【樟楼】：指樟亭，在杭州钱塘江边，为观潮胜地。【三山】：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处喻指天竺寺周围的山峰。【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守，此处指杭州刺史李良。【天竺】：指天竺寺，在杭州西湖西，有上天竺、中天竺、下天竺三寺。【飒惊秋】：松风声飒飒，令人惊觉秋意。【览云】：观赏云彩。【弄水】：戏水。【叠嶂】：重叠的山峰。【当轩】：对着窗户。【写归流】：泻下归向大海的流水。“写”同“泻”。【吴洲】：指吴地（今江苏南部、浙江北部一带）。

赏析

此诗为李白与从侄杭州刺史李良同游天竺寺所作。诗中描绘了从钱塘江乘船至天竺寺的游览过程，展现了秋日山寺的清幽景色。艺术上，诗人运用“挂席”“观涛”“三山”“五马”等意象，将现实游览与仙山想象结合，体现李白一贯的浪漫风格。末句“诗成傲云月，佳趣满吴洲”直抒胸臆，表达了对自然美景的陶醉和诗兴的豪迈。全诗语言明快，意境开阔，情感洒脱，是李白游历诗中的佳作。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品