下寻阳城泛彭蠡寄黄判官
唐代 · 李白
写景 古诗词
浪动灌婴井，寻阳江上风。开帆入天镜，直向彭湖东。落景转疏雨，睛云散远空。名山发佳兴，清赏亦何穷？石镜挂遥月，香炉灭彩虹。相思俱对此，举目与君同。
译文
浪涛摇动灌婴井，寻阳江上吹起风。扬帆驶入如天镜的水面，径直向彭蠡湖东行。落日余晖转为稀疏细雨，晴云散开在远空。名山引发美好兴致，清雅赏玩何有穷尽？石镜悬挂着遥远的月亮，香炉峰上的彩虹消失。彼此相思都对着此景，举目远眺与你相同。
注释
【灌婴井】相传为西汉灌婴所凿之井，位于寻阳（今江西九江）。【寻阳】即浔阳，今江西九江。【天镜】形容水面如镜，映照天空。【彭湖】即彭蠡湖，今鄱阳湖。【落景】落日余晖。【石镜】指庐山石镜，传说能照见人影。【香炉】指庐山香炉峰。
赏析
此诗为李白流放夜郎途中遇赦后所作，描绘了从寻阳泛舟彭蠡湖的壮丽景色。诗中“开帆入天镜”以镜喻湖，展现水天相接的澄明之境；“石镜挂遥月，香炉灭彩虹”则巧妙融入庐山名胜，虚实相生。尾联“相思俱对此，举目与君同”由景入情，表达对友人黄判官的深切思念。全诗意境开阔，情感真挚，体现了李白遇赦后豁达与眷恋交织的复杂心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》- 李白 - 诗词大全
《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析