望

望终南山寄紫阁隐者

唐代 · 李白

作者古诗词

出门见南山，引领意无限。秀色难为名，苍翠日在眼。有时白云起，天际自舒卷。心中与之然，托兴每不浅。何当造幽人，灭迹栖绝𪩘。

译文

走出家门就看见终南山，伸长脖子远望思绪无限。秀丽的景色难以用语言形容，青翠的山色每天映入眼帘。有时白云从山间升起，在天际自由地舒卷。我的心境与自然契合，寄托兴致常常不浅。何时能够去拜访那位隐士，隐藏踪迹栖息在高高的山巅。

注释

【引领意无限】：引领，伸长脖子远望，形容期盼殷切。意无限，思绪绵长。【秀色难为名】：秀色，秀丽的景色。难为名，难以用语言形容。【苍翠日在眼】：苍翠，青绿色。日在眼，每天映入眼帘。【心中与之然】：与之然，与自然景色融为一体，心境契合。【托兴每不浅】：托兴，寄托兴致。每，常常。【何当造幽人】：何当，何时能够。造，拜访。幽人，隐士，指紫阁隐者。【灭迹栖绝𪩘】：灭迹，隐藏踪迹。栖，居住。绝𪩘，极高的山峰。【紫阁】：终南山的一座山峰，唐代隐士常居之地。【李白】：唐代诗人，好游仙访道，曾隐居终南山。

赏析

此诗为李白在长安期间所作，表达了对终南山景色的热爱和对隐逸生活的向往。首联以“出门见南山”起笔，自然引出“引领意无限”，展现诗人对山色的深情。中间四句描绘终南山苍翠秀色和白云舒卷之景，以“心中与之然”点明物我交融的意境，艺术手法上情景交融，自然流畅。末联“何当造幽人，灭迹栖绝𪩘”直抒胸臆，表达归隐之志。李白一生好道求仙，此诗反映了他对自由超脱生活的追求，语言清新，意境高远。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品