东

东海有勇妇

唐代 · 李白

作者古诗词

梁山感杞妻，恸哭为之倾。金石忽暂开，都由激深情。东海有勇妇，何惭苏子卿。学剑越处子，超然若流星。损躯报夫仇，万死不顾生。白刃耀素雪，苍天感精诚。十步两躩跃，三呼一交兵。斩首掉国门，蹴踏五藏行。豁此伉俪愤，粲然大义明。北海李使君，飞章奏天庭。舍罪警风俗，流芳播沧瀛。名在列女籍，竹帛已光荣。淳于免诏狱，汉主为缇萦。津妾一棹歌，脱父于严刑。十子若不肖，不如一女英。豫让斩空衣，有心竟无成。要离杀庆忌，壮夫所素轻。妻子亦何辜，焚之买虚声。岂如东海妇，事立独扬名。

乐府歌颂妇女侠义

译文

梁山因杞梁妻的恸哭而感动倾倒，金石为之裂开，都是因为深情感动。东海有位勇妇，不逊于苏武。她向越女学习剑术，身姿如流星般超然。牺牲自己为夫报仇，万死不惧。白刃闪耀如雪，苍天为其精诚感动。十步之间跳跃，三呼之后交战。斩下仇人头颅挂在城门，踢踏五脏而行。了却夫妻之愤，大义昭然。北海李使君，紧急奏章上报朝廷。赦免其罪以警风俗，美名流传海外。名字载入列女传，青史留光。淳于意因缇萦而免于诏狱，汉文帝为之感动。赵津女娟一曲棹歌，救父脱离严刑。十个儿子若不肖，不如一个女儿英杰。豫让斩空衣，有心却未成功。要离杀庆忌，壮士本轻视他。妻子有何罪，竟被焚烧以买虚名。怎比东海妇，事成独扬名。

注释

【梁山感杞妻，恸哭为之倾】：用杞梁妻哭夫城崩的典故。杞梁，春秋齐大夫，战死，其妻哭于城下，城为之崩。见《列女传》。【金石忽暂开】：金石为开，喻精诚所至。【苏子卿】：苏武，字子卿，西汉使节，被匈奴扣留十九年不屈。【越处子】：越国女剑手，传说善剑术。【躩跃】：跳跃。【交兵】：交战。【五藏】：五脏。【北海李使君】：李邕，曾任北海太守，李白友人。【飞章奏天庭】：紧急奏章上报朝廷。【列女籍】：列女传。【淳于免诏狱，汉主为缇萦】：淳于意因罪下狱，其女缇萦上书愿为婢以赎父罪，汉文帝为之废除肉刑。【津妾一棹歌】：赵津女娟，其父渡河溺死，她操舟救赵简子，后为赵简子夫人。【豫让斩空衣】：豫让为智伯报仇，刺赵襄子衣，后自杀。【要离杀庆忌】：要离为吴王阖闾刺杀庆忌，后自尽。【焚之买虚声】：要离为取信庆忌，让吴王焚其妻子。

赏析

此诗为李白歌颂侠义精神的代表作之一。诗中以东海勇妇为夫报仇的故事为主线，运用大量典故（如杞梁妻、苏武、缇萦、豫让、要离等）进行对比，突出勇妇的忠贞与英勇。艺术上，语言刚健有力，节奏明快，如“十步两躩跃，三呼一交兵”生动描绘战斗场景。情感上，李白借赞美勇妇，表达对侠义精神的推崇，以及对女性力量的肯定。创作背景【据推测】可能作于李白游历山东期间，与北海太守李邕交往有关。诗中“北海李使君”即李邕，李白曾与之交游，此诗或为应酬之作，但更体现了李白一贯的豪侠情怀。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品