白云歌送刘十六归山
唐代 · 李白
作者 古诗词
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。
译文
楚山和秦山都飘着白云,白云处处跟随着你。长久地跟随你,你进入楚山之中,白云也随你渡过湘水。湘水之上,你穿着女萝做的衣裳,白云可以躺卧,愿你早日归隐。
注释
【楚山秦山】:楚山指今湖南、湖北一带的山,秦山指今陕西一带的山。 【湘水】:即湘江,流经湖南。 【女萝衣】:语出《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝”,指山鬼以女萝为衣,此处借指隐者高洁的服饰。
赏析
此诗为李白送别友人刘十六归隐楚山之作。主题表达对友人归隐的羡慕与祝福。艺术手法上,以白云贯穿全诗,象征友人的高洁与自由,同时运用顶针(“长随君,君入楚山里”)和复沓(“白云”)增强韵律感。情感真挚,想象丰富,体现了李白浪漫主义的风格。据推测,此诗作于李白在长安时期,表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《白云歌送刘十六归山》- 李白 - 诗词大全
《白云歌送刘十六归山》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析