古风 其四十七
唐代 · 李白
作者 古诗词
桃花开东园,含笑夸白日。偶蒙东风荣,生此艳阳质。岂无佳人色,但恐花不实。宛转龙火飞,零落早相失。讵知南山松,独立自萧𫗋。
译文
桃花在东园盛开,含笑夸耀着白日。偶然蒙受东风的恩荣,生就这艳阳下的资质。难道没有佳人的美色?只怕它只开花不结果。时光流转,大火星飞移,桃花早早凋零飘落。岂知那南山的松树,独自挺立,在风中萧瑟。
注释
【东园】指东边的园圃,泛指花园。 【含笑夸白日】形容桃花在阳光下盛开,仿佛含笑夸耀。 【偶蒙东风荣】偶然得到东风的吹拂而繁荣。 【艳阳质】指桃花在春日阳光下的艳丽姿质。 【花不实】只开花不结果,比喻虚有其表。 【宛转龙火飞】龙火,指星宿中的大火星(心宿二),古代以大火星南移表示夏季来临;宛转,形容时间流转。句意谓时光流转,夏季到来。 【零落早相失】指桃花凋零飘落,很快失去光彩。 【讵知】岂知。 【南山松】指终南山上的松树,象征坚贞。 【萧𫗋】同“萧瑟”,形容松树在风中挺立的声音或姿态。
赏析
此诗以桃花与松树对比,讽刺那些徒有外表而无实质的浮华之辈,赞美坚贞不移的品格。艺术上运用比兴手法,桃花象征一时得势的佞幸,松树象征高洁之士。情感上流露出李白对权贵虚浮的轻蔑和对自身高洁的坚守。据推测,此诗可能作于李白被谗言所害、离开长安之后,借物抒怀,表达对现实的不满。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《古风 其四十七》- 李白 - 诗词大全
《古风 其四十七》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析