古风·庄周梦胡蝶
唐代 · 李白
作者 古诗词
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。一体更变易,万事良悠悠。乃知蓬莱水,复作清浅流。青门种瓜人,旧日东陵侯。富贵故如此,营营何所求。
译文
庄周在梦中化为蝴蝶,蝴蝶又变为庄周。本体与变化相互转换,万事万物悠悠流转。于是知道蓬莱仙山的水,也曾变为清浅的溪流。当年在青门外种瓜的人,原本是秦朝的东陵侯。富贵本来就是这样无常,忙忙碌碌又追求什么呢?
注释
【庄周梦胡蝶】典出《庄子·齐物论》,庄周梦中化为蝴蝶,醒来不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,寓意物我两忘、虚实难辨。 【一体更变易】指庄周与蝴蝶本为一体,但形态变化无常。 【蓬莱水】蓬莱为神话中的仙山,传说海水变浅,喻世事变迁。 【青门种瓜人】指秦东陵侯邵平,秦亡后于长安青门外种瓜,喻富贵无常。 【营营】忙碌奔波的样子。
赏析
此诗借庄周梦蝶的典故,表达人生如梦、富贵无常的感慨。李白以“一体更变易”点明物我转化的哲理,又以蓬莱水变、邵平种瓜的历史典故,强化世事变迁的主题。末句“营营何所求”直抒胸臆,批判汲汲于名利的行为。全诗语言简练,意象生动,体现了李白受道家思想影响的超脱态度。【据推测】此诗可能作于李白晚年,经历仕途挫折后,对人生富贵产生幻灭感。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《古风·庄周梦胡蝶》- 李白 - 诗词大全
《古风·庄周梦胡蝶》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析