古

古风其四十三

唐代 · 李白

作者古诗词

周穆八荒意。汉皇万乘尊。淫乐心不极。雄豪安足论。西海宴王母。北宫邀上元。瑶水闻遗歌。玉杯竟空言。灵迹成蔓草。徒悲千载魂。

译文

周穆王有巡游八荒之意，汉武帝有万乘之尊。他们纵情享乐没有尽头，这样的雄主豪杰哪里值得谈论？在西海设宴招待西王母，在北宫邀请上元夫人。瑶池边只留下遗歌，玉杯中的仙酒终究是空言。神仙的踪迹如今已化作蔓草，徒然为千年的魂魄悲伤。

注释

【周穆】指周穆王，传说曾西游见西王母。【八荒】八方荒远之地。【汉皇】指汉武帝，好神仙方术。【万乘】天子之尊。【淫乐】过度享乐。【西海】传说中西王母所居之地。【王母】西王母，神话人物。【北宫】汉代宫名，或指神仙居所。【上元】上元夫人，道教女仙。【瑶水】瑶池，西王母居处。【玉杯】传说中神仙饮器。【灵迹】神仙遗迹。

赏析

此诗借周穆王、汉武帝求仙之事，讽刺帝王追求长生享乐的虚妄。李白以“淫乐心不极”直斥其贪欲，又以“玉杯竟空言”点明仙道之不可信。末句“徒悲千载魂”以荒凉意象收束，表达对历史兴亡的慨叹。艺术上多用对比，如“雄豪”与“空言”、“灵迹”与“蔓草”，强化了讽刺效果。据推测，此诗作于李白晚年，对唐玄宗崇道求仙有所讽喻。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品