殷

殷十一赠栗冈砚

唐代 · 李白

作者古诗词

殷侯三玄士，赠我栗冈砚。洒染中山毫，光映吴门练。天寒水不冻，日用心不倦。携此临墨池，还如对君面。

译文

殷侯是一位精通三玄的学者，赠给我一方栗冈砚。用它蘸墨书写中山兔毫笔，光泽映照如同吴地的白绢。天气寒冷砚中水不结冰，每日使用不知疲倦。带着它面对墨池，就好像面对着您的面容。

注释

【殷侯】：指殷十一，侯是对士大夫的尊称。【三玄士】：指精通道家三玄（《老子》《庄子》《周易》）的学者。【栗冈砚】：用栗冈石制成的砚台，栗冈在今安徽歙县，所产砚石为歙砚名品。【中山毫】：用中山兔毫制成的毛笔，中山在今安徽宣城一带，以产兔毫笔闻名。【吴门练】：吴地（今江苏苏州一带）所产的白绢，比喻砚台光泽如白绢。【墨池】：洗笔砚的池子，借指砚台。

赏析

此诗为李白酬谢友人赠砚之作。前四句以“中山毫”“吴门练”衬托砚台之精良，后四句通过“水不冻”“心不倦”暗喻友情之恒久与创作之热忱。末句“还如对君面”将物拟人，深化情感。全诗语言简练，意象明快，体现了李白对文房雅物的珍视及对友情的真挚。据推测，此诗作于李白游历皖南时期，与当地文人交游频繁。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品