古风其六
唐代 · 李白
作者 古诗词
代马不思越。越禽不恋燕。情性有所习。土风固其然。昔别雁门关。今戍龙庭前。惊沙乱海日。飞雪迷胡天。虮虱生虎鹖。心魂逐旌旃。苦战功不赏。忠诚难可宣。谁怜李飞将。白首没三边。
译文
代地的马不思念越地，南方的鸟不留恋燕地。性情习惯于各自的环境，乡土风俗本来如此。昔日告别雁门关，如今戍守在龙庭前。惊沙搅乱了沙漠上的日光，飞雪弥漫了胡地的天空。虮虱生在虎衣和鹖冠上，心魂追随着军旗。苦战有功却不被赏赐，忠诚难以表白。谁怜惜李广那样的飞将军，直到白头还在边疆埋没。
注释
【代马】：代地所产的马，代指北方边地。代，古国名，在今河北蔚县一带。 【越禽】：南方的鸟，越指南方百越之地。 【雁门关】：关名，在今山西代县，唐代为北方边防要地。 【龙庭】：匈奴单于祭天之所，借指敌方腹地。 【虎鹖】：虎衣和鹖冠，指武将的服饰。鹖，一种勇猛的鸟，其羽饰冠。 【旌旃】：旗帜，指军旗。 【李飞将】：指汉代名将李广，被匈奴称为“飞将军”，一生征战却未得封侯，最终自杀。 【三边】：汉代指幽、并、凉三州，泛指边疆。
赏析
此诗为李白《古风》组诗之一，约作于天宝年间，当时李白对朝廷边功不赏、贤才埋没的现象深有感触。诗以“代马”“越禽”起兴，比喻将士思乡却不得不戍守边关的无奈。后八句具体描写边塞苦寒、战争艰苦，以及将士有功不赏的悲愤。末句借李广典故，抒发对边将不遇的同情和对朝廷赏罚不明的批判。艺术上，运用比兴、对比、用典等手法，语言雄健，情感沉郁，体现了李白边塞诗的独特风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其六》- 李白 - 诗词大全
《古风其六》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析