胡无人
唐代 · 李白
作者 古诗词
严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。流星白羽腰间插，剑花秋莲光出匣。天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲。云龙风虎尽交回，太白入月敌可摧。敌可摧，旄头灭，履胡之肠涉胡血。悬胡青天上，埋胡紫塞傍。胡无人，汉道昌。陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方。
译文
寒风卷霜，海草凋零，胡马筋骨强壮，骄健奔驰。汉家三十万战士出征，将军如同霍去病般英勇。腰间插着流星般的白羽箭，宝剑出鞘如秋莲闪光。天兵在雪光中直下玉门关，敌箭如沙射向金甲。战阵如云龙风虎交错，太白星侵入月亮，敌军可摧。敌军可摧，胡星熄灭，踏着胡人的肠子，涉过胡人的血。将胡人悬于青天之上，埋于紫塞之旁。胡地无人，汉道昌盛。陛下寿比三千秋霜。高唱大风歌云飞扬，怎能得到猛士守卫四方。
注释
【严风】：寒风。【筋干精坚】：筋骨强壮，马匹精良。【胡马骄】：胡地马匹骄健。【汉家战士三十万】：汉朝军队三十万，夸张写法。【霍嫖姚】：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指勇猛将领。【流星白羽】：形容箭矢如流星，箭羽白色。【剑花秋莲】：剑光如秋日莲花，形容剑刃锋利。【玉关】：玉门关，在今甘肃敦煌西北，古代通往西域的要道。【虏箭如沙】：敌军箭矢多如沙粒。【云龙风虎】：比喻战争态势如龙虎相斗。【太白入月】：太白星（金星）侵入月亮，古代星象学认为主兵事，预示敌军败亡。【旄头】：星名，即昴宿，古代以为胡星，旄头灭象征胡人灭亡。【履胡之肠涉胡血】：践踏胡人肠子，涉过胡人鲜血，极言杀敌之惨烈。【紫塞】：指长城，因土色紫红得名。【陛下之寿三千霜】：祝皇帝长寿三千年。【但歌大风云飞扬，安得猛士兮守四方】：化用刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方”。
赏析
此诗为李白借乐府旧题所作，【据推测】创作于盛唐时期，可能为歌颂唐军征讨胡人而作。主题鲜明，表达了对胡人入侵的痛恨和汉军必胜的信念，结尾化用刘邦《大风歌》，寄寓对君主长寿、国家安定的祝愿。艺术手法上，运用夸张（如“三十万”、“三千霜”）、比喻（“虏箭如沙”）、典故（霍嫖姚、太白入月）和想象（“履胡之肠”等血腥场景），语言雄奇奔放，充满浪漫主义色彩。情感上，既有对敌人的蔑视，也有对将士的赞美，结尾转为对和平的渴望，体现了李白诗歌中常见的豪迈与忧国情怀。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《胡无人》- 李白 - 诗词大全
《胡无人》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析