古风 其七
唐代 · 李白
作者 古诗词
五鹤西北来，飞飞凌太清。仙人绿云上，自道安期名。两两白玉童，双吹紫鸾笙。去影忽不见，回风送天声。我欲一问之，飘然若流星。愿餐金光草，寿与天齐倾。
译文
五只仙鹤从西北飞来，高高飞翔直上太清仙境。仙人站在绿色云彩之上，自称名叫安期生。两个身穿白衣的仙童，双双吹奏着紫鸾笙。仙人的身影忽然消失不见，回旋的风中送来天上的仙乐声。我想上前问一问，仙人却飘然如流星般远去。但愿能服食金光草，寿命与天一样长久。
注释
【五鹤】五只仙鹤，古代传说中仙人的坐骑。【西北来】从西北方向飞来，暗指仙境所在。【太清】道教术语，指天空的最高处，即仙境。【绿云】绿色的云彩，仙人驾乘之物。【安期】安期生，先秦方士，传说为仙人，号安期公。【白玉童】身着白衣的仙童。【紫鸾笙】紫色的鸾鸟形笙，仙乐之器。【回风】旋风。【天声】天上的仙乐声。【金光草】传说中的仙草，服之可长生。【寿与天齐倾】寿命与天同齐，即长生不老。
赏析
此诗为李白游仙诗之一，通过描绘仙人安期生乘鹤吹笙的奇幻景象，表达了对长生不老的向往。艺术上运用了丰富的想象和夸张手法，如“五鹤西北来”、“飞飞凌太清”等，营造出缥缈的仙境氛围。情感上流露出诗人对现实的不满和对超脱的渴望。据推测，此诗可能作于李白供奉翰林期间或之后，因仕途失意而寄情于神仙世界。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风 其七》- 李白 - 诗词大全
《古风 其七》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析