赠崔侍郎
唐代 · 李白
作者 古诗词
黄河二尺鲤，本在孟津居。点额不成龙，归来伴凡鱼。 故人东海客，一见借吹嘘。风涛倘相见，更欲凌昆墟。
译文
黄河里二尺长的鲤鱼，本来生活在孟津。因未能跳过龙门点额成龙，只好回来与凡鱼为伴。老朋友是来自东海的客人，一见面就请为我吹嘘推荐。如果将来遇到风涛（时机），我还想凌越昆仑山（实现抱负）。
注释
【黄河二尺鲤】典出《三秦记》：黄河鲤鱼跃龙门，点额不化龙者，仍为鱼。二尺鲤，指未化龙的鲤鱼，喻未得志之士。【孟津】地名，在今河南孟津县，黄河渡口。【点额不成龙】传说鲤鱼跃龙门，触石点额，不化龙则额有黑点，喻科举落第或仕途受挫。【归来伴凡鱼】喻失意后与平庸之辈为伍。【东海客】指崔侍郎，可能来自东海地区。【借吹嘘】请求对方为之揄扬、推荐。【风涛倘相见】喻若遇时机或风波。【凌昆墟】昆墟指昆仑山，传说中神仙居所，喻高升或成仙。
赏析
此诗以黄河鲤鱼自喻，表达怀才不遇的感慨与对提携的渴望。前四句用典，以“点额不成龙”暗喻自己仕途受挫，后四句直抒胸臆，请求友人援引。艺术上运用比兴手法，语言质朴而情感真挚。据推测，此诗作于李白初入长安求仕未果时期，诗中“二尺鲤”与“凡鱼”的对比，既见自谦，又含不甘，末句“凌昆墟”更显其凌云壮志。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《赠崔侍郎》- 李白 - 诗词大全
《赠崔侍郎》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析