戏赠郑溧阳
唐代 · 李白
作者 古诗词
陶令日日醉，不知五柳春。素琴本无弦，漉酒用葛巾。清风北窗下，自谓羲皇人。何时到栗里，一见平生亲。
译文
陶令天天醉酒，不知五柳树已春。无弦的素琴本无声，滤酒用葛巾。清风拂过北窗下，自称是羲皇时代的人。何时能到栗里，一见平生亲友。
注释
【陶令】：指陶渊明，曾任彭泽令，故称。 【五柳】：陶渊明宅边有五柳树，因号五柳先生。 【素琴本无弦】：陶渊明常抚无弦琴，曰‘但识琴中趣，何劳弦上声’。 【漉酒用葛巾】：陶渊明用葛巾滤酒，事见《宋书·隐逸传》。 【羲皇人】：指伏羲氏时代的人，喻生活闲适。 【栗里】：地名，陶渊明曾居于此，在今江西九江。
赏析
此诗借陶渊明典故戏赠郑溧阳，以陶令喻郑，赞其隐逸闲适之趣。前六句用典密集，刻画陶渊明醉饮、无弦琴、葛巾漉酒、北窗高卧等形象，突出其超脱世俗、自得其乐。末二句直抒对郑溧阳的思念，亲切自然。全诗语言简淡，情感真挚，体现了李白对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于李白游历江南时，郑溧阳当为溧阳县令。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《戏赠郑溧阳》- 李白 - 诗词大全
《戏赠郑溧阳》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析