邯郸才人嫁为厮养卒妇
唐代 · 李白
诗文 古诗词
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。自倚颜如花，宁知有凋歇。一辞玉阶下，去若朝云末。每忆邯郸城，深宫梦秋月。君王不可见，惆怅至明发。
译文
我本是崇台上的女子，扬起蛾眉进入红色宫阙。自恃容颜如花般美丽，哪知道会有凋零衰歇的一天。一旦辞别了玉阶之下，离去就像朝云飘向天边。每每回忆起邯郸城，在深宫中梦见秋月。君王再也无法见到，惆怅直到天色发亮。
注释
【崇台女】：指楚灵王章华台（又称崇台）上的宫女，此处借指邯郸才人。 【扬蛾】：扬起蛾眉，形容女子娇媚之态。 【丹阙】：红色的宫阙，指皇宫。 【凋歇】：凋零衰歇，比喻容颜衰老。 【玉阶】：宫殿的台阶，借指宫廷。 【朝云末】：早晨的云彩尽头，比喻远去无踪。 【邯郸】：战国时赵国都城，今河北邯郸。 【明发】：黎明，天色发亮。
赏析
此诗以第一人称口吻，叙述一位邯郸才人从宫中嫁为厮养卒妇的悲惨遭遇。主题上，通过今昔对比，抒发宫人失宠、命运无常的哀怨。艺术手法上，运用比喻（如花、朝云）、对比（昔日荣华与今日凄凉）和梦境描写，增强情感张力。情感表达含蓄而深沉，结尾“惆怅至明发”以时间延续强化愁思。据推测，此诗可能作于李白晚年，借古题抒写自身怀才不遇之感，或对宫女命运的同情。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》- 李白 - 诗词大全
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析