春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
唐代 · 李白
作者 古诗词
昔闻颜光禄，攀龙宴京湖。楼船入天镜，帐殿开云衢。君王歌大风，如乐丰沛都。延年献佳作，邈与诗人俱。我来不及此，独立钟山孤。杨宰穆清风，芳声腾海隅。英僚满四座，粲若琼林敷。鹢首弄倒景，峨眉缀明珠。新弦采梨园，古舞娇吴歈。曲度绕云汉，听者皆欢娱。鸡栖何嘈嘈，沿月沸笙竽。古之帝宫苑，今乃人樵苏。感此劝一觞，愿君覆瓢壶。荣盛当作乐，无令后贤吁。
译文
昔日听说颜延之，追随君王宴游玄武湖。楼船驶入如镜的湖面，帐殿开在云间大道。君王高唱《大风歌》，如同在丰沛故都欢乐。颜延之献上佳作，高远与诗人相匹。我来不及参与那次盛会，独自伫立在钟山感到孤寂。杨县令如清风般和穆，美名传扬到海边。英俊的僚属满座，灿烂如琼林铺展。船头戏弄倒影，歌女眉间缀着明珠。新曲采自梨园，古舞娇柔吴地之歌。乐曲缭绕云汉，听者都欢娱。鸡鸣埭何等喧闹，沿月笙竽沸腾。古时的帝王宫苑，如今成为樵夫砍柴之地。感慨于此劝饮一杯，愿君倾覆酒壶。荣盛之时应当作乐，莫让后贤叹息。
注释
【颜光禄】：指颜延之，南朝宋诗人，曾任光禄大夫。 【攀龙】：比喻依附帝王以建功立业。 【京湖】：指金陵（今南京）的玄武湖。 【天镜】：喻指湖水清澈如镜。 【云衢】：云间大道，形容帐殿高耸。 【君王歌大风】：用汉高祖刘邦《大风歌》典故。 【丰沛】：刘邦故乡，代指帝王故乡。 【延年】：李延年，汉武帝时乐师，此处借指颜延之。 【杨宰】：指杨江宁，即杨利物，时任江宁（今南京）县令。 【鹢首】：船头画有鹢鸟的船。 【吴歈】：吴地歌曲。 【鸡栖】：鸡笼，此处指鸡鸣埭，玄武湖北堤名。 【樵苏】：打柴割草，指荒废。
赏析
此诗为李白陪杨江宁及诸官宴游玄武湖时所作，借古抒怀。诗中先追忆南朝宋颜延之随武帝游湖的盛况，以“君王歌大风”等句渲染帝王气象，再以“我来不及此”转入现实，形成古今对比。后段描写当前宴游之乐，以“鹢首弄倒景”等句展现湖光声色，末四句陡转，感慨昔日帝苑今成樵苏之地，劝人及时行乐，暗含盛衰无常之叹。艺术上，李白善用典故与对比，语言华丽而情感深沉，体现了其豪放与感伤并存的诗风。据推测，此诗作于李白晚年流寓金陵时期，借古讽今，寄寓身世之慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》- 李白 - 诗词大全
《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析