赠江油尉厅
唐代 · 李白
作者 古诗词
岚光深院里，傍砌水泠泠。野燕巢官舍，溪云入古厅。日斜孤吏过，帘卷乱峰青。五色神仙尉，焚香读道经。
译文
山间光彩深藏在庭院里，台阶旁流水声清脆悦耳。野燕在官舍中筑巢，溪云飘入古老的厅堂。夕阳西下时我独自经过，卷起帘子只见青翠的群峰。这位五色祥云般的神仙县尉，正焚香诵读道教经典。
注释
【岚光】：山间雾气经日光照射而发出的光彩。 【泠泠】：形容水声清脆。 【野燕】：野生的燕子。 【官舍】：官府房舍。 【溪云】：溪谷上空的云。 【古厅】：古老的厅堂。 【孤吏】：孤独的官吏，指诗人自己。 【帘卷】：卷起帘子。 【乱峰青】：青翠的群峰错落。 【五色神仙尉】：用汉代梅福典故，梅福曾任南昌尉，后弃官成仙，此处借指江油尉。 【焚香】：点燃香火。 【道经】：道教经典。
赏析
此诗描绘江油尉厅的清幽环境与县尉的超脱形象。首联写院内岚光水声，颔联以野燕、溪云衬托官舍的古朴宁静，颈联通过“日斜孤吏过”与“帘卷乱峰青”展现诗人独处时的闲适与对自然之美的欣赏。尾联用梅福典故，将县尉比作神仙，赞其焚香读经的修道生活。全诗意象清新，语言简练，寓情于景，表达了李白对隐逸生活的向往和对道教思想的倾慕。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，游历江油时，诗中透露出超脱尘世的心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《赠江油尉厅》- 李白 - 诗词大全
《赠江油尉厅》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析