江上望皖公山
唐代 · 李白
作者 古诗词
奇峰出奇云，秀木含秀气。清晏皖公山，巉绝称人意。独游沧江上，终日淡无味。但爱兹岭高，何由讨灵异。默然遥相许，欲往心莫遂。待吾还丹成，投迹归此地。
译文
奇异的山峰升起奇异的云，秀美的树木蕴含秀美的气韵。清静安宁的皖公山，险峻陡峭正合我心意。独自漫游在苍茫的长江上，整日淡泊却觉索然无味。只喜爱这座山的高峻，如何能探访它的灵异？默默远望心中已相许，想要前往却未能如愿。等我炼成金丹归来，便投身此地归隐。
注释
【皖公山】即天柱山，在今安徽潜山县西北，因皖国大夫皖公封地得名。 【巉绝】险峻陡峭。 【沧江】指长江，因江水呈青苍色。 【还丹】道教炼丹术语，指炼成金丹后返归本初，服之可成仙。 【投迹】归隐，投身。
赏析
此诗作于李白晚年流放夜郎途中，【据推测】约在乾元二年（759年）前后。诗人以“奇峰”“秀木”起兴，通过“清晏”“巉绝”等词刻画皖公山的清幽险峻，与“独游沧江”的孤寂形成对比。后六句直抒胸臆，表达对仙山灵境的向往与求仙不得的怅惘，末句“待吾还丹成”暗含道教信仰与归隐之志。全诗语言简练，意象清奇，情感由淡泊转为热切，体现了李白晚年既渴望超脱又无奈现实的矛盾心境。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《江上望皖公山》- 李白 - 诗词大全
《江上望皖公山》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析