送贺宾客归越

唐代 · 李白

作者 古诗词
镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。 山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

译文

镜湖的水波荡漾清澈明亮,狂客乘船归去逸兴无穷。如果山阴道士与你相见,应该会请你书写《黄庭经》来换取白鹅。

注释

【贺宾客】:贺知章,字季真,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人,唐代诗人、书法家,官至秘书监,晚年自号“四明狂客”,天宝三载(744年)辞官归隐。 【镜湖】:即鉴湖,在今浙江绍兴,贺知章故乡附近。 【狂客】:指贺知章,因其自号“四明狂客”。 【山阴道士】:用王羲之写经换鹅典故。《晋书·王羲之传》载,山阴(今绍兴)一道士养鹅,王羲之爱其洁白,道士请写《黄庭经》以换,羲之欣然写毕,笼鹅而归。贺知章亦善书法,故以此典相喻。 【黄庭】:指《黄庭经》,道教经典。

赏析

此诗为李白送别贺知章归越之作。首句以镜湖清波起兴,既点明归地,又暗含对友人故乡美景的赞美。次句“狂客”呼应贺知章自号,突出其豪放不羁的个性,“逸兴多”则预想其归隐后的闲适之乐。后两句化用王羲之写经换鹅的典故,既赞贺知章书法堪比书圣,又暗喻其归隐生活的高雅情趣。全诗用典贴切,语言明快,情感真挚,展现了李白对友人的深厚情谊和对其归隐生活的向往。据推测,此诗作于天宝三载(744年)贺知章辞官归越时,李白当时亦在长安。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送贺宾客归越》- 李白 - 诗词大全

《送贺宾客归越》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析