寄从弟宣州长史昭
唐代 · 李白
作者 古诗词
尔佐宣州郡，守官清且闲。常夸云月好，邀我敬亭山。 五落洞庭叶，三江游未还。相思不可见，叹息损朱颜。
译文
你在宣州担任长史，为官清闲。常夸赞云月美景，邀请我去敬亭山。五年间洞庭叶落五次，我游历三江仍未归还。相思却不得相见，叹息使我容颜憔悴。
注释
【从弟】：堂弟。【宣州长史】：宣州（今安徽宣城）的佐官，长史为刺史副职。【昭】：李昭，李白堂弟。【尔】：你。【佐】：辅佐。【守官】：任职。【清且闲】：清闲。【云月好】：云月美景。【敬亭山】：在宣州，李白常游之地。【五落洞庭叶】：五年间洞庭湖的叶子五次凋落，指时间流逝。【三江】：泛指江南江河。【游未还】：漂泊未归。【损朱颜】：容颜憔悴。
赏析
此诗为李白寄赠堂弟李昭之作。主题表达对兄弟的思念与漂泊的感慨。艺术手法上，前四句写对方为官清闲、邀游山水，以“云月好”“敬亭山”烘托闲适；后四句转写自身漂泊，“五落洞庭叶”以物候变化暗示时间之久，“三江游未还”直述行踪不定，末两句直抒相思之苦。情感真挚，语言简练。据推测，此诗作于李白晚年漂泊期间，与《赠从弟宣州长史昭》等诗相关。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《寄从弟宣州长史昭》- 李白 - 诗词大全
《寄从弟宣州长史昭》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析