侍从游宿温泉宫作
唐代 · 李白
作者 古诗词
羽林十二将，罗列应星文。霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。严更千户肃，清乐九天闻。日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
译文
羽林军十二位将军，罗列成行对应天上的星宿。霜雪般的仪仗悬挂着秋月，彩虹般的旌旗卷动着夜云。夜间戒严的更鼓使千家万户肃静，清雅的乐声传到九天之上。日出时仰望祥瑞之气，郁郁葱葱环绕着圣明的君主。
注释
【羽林十二将】羽林军，汉代禁卫军，唐代左右羽林军共十二将军。【应星文】对应天上的星宿，古代以星象对应人间官职。【霜仗】兵器如霜雪般明亮，指仪仗。【霓旌】彩旗，如虹霓。【严更】夜间戒严的更鼓。【千户肃】千家万户肃静。【清乐】宫廷雅乐。【九天闻】传至九天之上。【佳气】祥瑞之气。【葱葱】草木茂盛，喻气象旺盛。【圣君】指唐玄宗。
赏析
此诗为李白侍从唐玄宗游宿温泉宫时所作，属应制诗。主题歌颂皇帝威仪与祥瑞，艺术上运用星象、霜月、霓旌等意象，营造庄严华美氛围。尾联“葱葱绕圣君”以自然景象烘托君主神圣，手法含蓄。情感表达恭谨而略带颂扬，符合李白早期供奉翰林时的创作风格。据推测，此诗作于天宝初年李白待诏翰林期间，尚未流露后期失意情绪。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《侍从游宿温泉宫作》- 李白 - 诗词大全
《侍从游宿温泉宫作》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析