古风其二十三

唐代 · 李白

作者 古诗词
秋露白如玉。团团下庭绿。我行忽见之。寒早悲岁促。人生鸟过目。胡乃自结束。景公一何愚。牛山泪相续。物苦不知足。得陇又望蜀。人心若波澜。世路有屈曲。三万六千日。夜夜当秉烛。

译文

秋天的露水洁白如玉,圆圆地滴落在庭院的绿草上。我行走时忽然看见,感叹天气寒冷早,悲叹一年将尽。人生如飞鸟掠过眼前,为何要自我束缚呢?齐景公是多么愚蠢,在牛山上接连流泪。人们苦于不知足,得到陇地又希望得到蜀地。人心像波澜一样起伏,世路曲折不平。人生不过三万六千天,应当夜夜手持蜡烛(及时行乐)。

注释

【秋露白如玉】:秋露洁白如白玉,形容露珠晶莹。 【团团下庭绿】:团团,形容露珠圆润;庭绿,庭院中的绿草。 【寒早悲岁促】:岁促,一年将尽,时光短促。 【人生鸟过目】:比喻人生如飞鸟掠过眼前,极其短暂。 【胡乃自结束】:胡乃,为何;自结束,自我束缚,指为名利所困。 【景公一何愚】:景公,齐景公,春秋齐国君主;一何,多么。典出《晏子春秋》:齐景公游牛山,北望齐国而流泪,感叹终将死去。 【牛山泪相续】:牛山,山名,在今山东淄博;泪相续,指齐景公的悲伤延续。 【物苦不知足】:物,指人;苦,苦于;不知足,贪得无厌。 【得陇又望蜀】:典出《后汉书·岑彭传》:既平陇,复望蜀。比喻贪心不足。 【人心若波澜】:人心如波澜起伏不定。 【世路有屈曲】:世路,人生道路;屈曲,曲折。 【三万六千日】:百年光阴,约三万六千天。 【夜夜当秉烛】:秉烛,手持蜡烛,指夜以继日地享乐。化用《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”。

赏析

此诗为李白《古风》组诗之一,主题是感叹人生短暂,劝人及时行乐,并讽刺贪得无厌者。艺术上,开篇以秋露起兴,露珠晶莹易逝,暗喻人生短暂。接着用“鸟过目”比喻人生倏忽,形象生动。后引用齐景公牛山泣涕的典故,批评其愚痴,再以“得陇望蜀”讽刺贪心不足。结尾化用古诗,以“秉烛夜游”点明主旨。全诗语言简练,用典贴切,情感直率,体现了李白对生命短促的深刻感悟和超脱态度。【据推测】此诗可能作于李白中年时期,对仕途坎坷有所感慨。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《古风其二十三》- 李白 - 诗词大全

《古风其二十三》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析