秋

秋登宣城谢眺北楼

唐代 · 李白

作者古诗词

江城如画里，山晓望晴空。两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

译文

宣城如画般美丽，山色在清晨晴空下格外明净。宛溪和句溪如明镜般夹城而流，双桥倒映水中似彩虹降落。炊烟袅袅，橘柚林间透出寒意；秋色已深，梧桐叶黄显得苍老。有谁理解我此刻在北楼上，迎着秋风怀念谢朓呢？

注释

【江城】：指宣城，因水阳江流经，故称。【两水】：指宛溪、句溪，二水绕宣城合流。【双桥】：指宛溪上的凤凰桥、济川桥。【彩虹】：喻指双桥倒映水中如彩虹。【人烟寒橘柚】：炊烟与橘柚的寒意交织，点出秋日清冷。【秋色老梧桐】：梧桐叶黄，秋色深浓。【谢公】：指南齐诗人谢朓，曾任宣城太守，建北楼（后称谢朓楼）。【临风怀谢公】：迎风怀念谢朓，暗含知音难觅之慨。

赏析

此诗为李白晚年来往宣城时所作。首联总写宣城秋晨如画，颔联以“明镜”“彩虹”喻水桥，工丽生动。颈联“寒”“老”二字炼字精妙，既写秋景萧瑟，又暗含诗人迟暮之感。尾联直抒胸臆，以“谁念”反问，表达对谢朓的追慕与自身孤独的感慨。全诗情景交融，语言清丽，体现了李白对六朝诗歌的继承与超越。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品