挂席江上待月有怀
唐代 · 李白
作者 古诗词
待月月未出，望江江自流。倏忽城西郭，青天悬玉钩。素华虽可揽，清景不同游。耿耿金波里，空瞻𫛛鹊楼。
译文
等待月亮，月亮却未升起；眺望江水，江水独自流淌。忽然间城西外郭之上，青天中悬挂着一弯玉钩般的月亮。月光虽然可以掬取，但清幽的景色却无人同游。在明亮的水波里，只能空自仰望那𫛛鹊楼。
注释
【挂席】挂帆，指乘船出行。 【倏忽】忽然，形容时间极短。 【城西郭】城西的外城。郭，外城。 【玉钩】比喻弯月。 【素华】月光。 【清景】清幽的景色。 【耿耿】明亮的样子。 【金波】月光映照下的水面波光。 【𫛛鹊楼】汉代楼观名，在长安甘泉宫附近，此处借指京城长安的宫阙。
赏析
此诗写月夜江上待月怀人之情。前两句以“待月”与“望江”相对，写出等待的焦灼与江水的无情流逝。三四句写月出之迅疾，以“玉钩”喻新月，形象生动。后四句由月及人，虽有月色可揽，却无友人共赏，末句“空瞻𫛛鹊楼”暗含对京城的向往与孤独之感。全诗情景交融，语言清丽，体现了李白诗歌中常见的孤独与超逸情怀。据推测，此诗可能作于李白离开长安后漫游期间，借月夜江景抒发怀才不遇的惆怅。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《挂席江上待月有怀》- 李白 - 诗词大全
《挂席江上待月有怀》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析