鹦鹉洲
唐代 · 李白
作者 古诗词
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
译文
鹦鹉曾经飞来过吴地的江水，江上的沙洲因此流传着鹦鹉的美名。鹦鹉已向西飞往陇山去了，芳草萋萋的沙洲上树木多么青翠。烟霭中兰叶飘香，暖风习习，两岸桃花盛开，锦浪般翻涌。被贬谪的人此时只能徒然极目远望，长洲上空的一弯孤月，又为谁而明亮呢？
注释
【鹦鹉洲】：原在湖北武昌西南长江中，相传因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名，今已沉没。【吴江】：此处泛指长江下游一带，非特指吴淞江。【陇山】：六盘山南段，古称陇山，在今陕西、甘肃一带，传说鹦鹉产于此地。【迁客】：被贬谪流徙的人，此处李白自指。【极目】：纵目远望。【长洲】：指鹦鹉洲。
赏析
此诗为李白流放夜郎途中经鹦鹉洲时所作。诗以鹦鹉洲的传说起兴，借鹦鹉西飞暗喻自身遭际，抒发迁客的孤寂与无奈。前四句写景兼怀古，后四句以乐景写哀情，香风暖浪、桃花锦浪反衬迁客的凄凉心境。末句“孤月向谁明”以景结情，含蓄深沉，寄寓了诗人对世无知音的感慨。全诗语言清丽，意境空灵，体现了李白晚年诗风的苍茫与内敛。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《鹦鹉洲》- 李白 - 诗词大全
《鹦鹉洲》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析