子夜吴歌·春歌

唐代 · 李白

唐诗三百首 乐府
秦地罗敷女,采桑绿水边。素手青条上,红妆白日鲜。蚕饥妾欲去,五马莫留连。

译文

秦地有位罗敷般的女子,在碧绿的溪水边采桑。洁白的手攀在青嫩的桑枝上,红妆在日光下格外鲜艳。蚕儿饥饿了,我该回去了,驾五马的贵人不要在此逗留。

注释

【秦地】指今陕西关中地区,古属秦国。 【罗敷女】汉乐府《陌上桑》中采桑女名,后成为美丽坚贞女子的代称。 【五马】汉代太守出行用五匹马,借指太守或贵官。 【莫留连】不要停留、纠缠。

赏析

此诗为李白《子夜吴歌·春歌》,借汉乐府《陌上桑》典故,塑造了美丽勤劳、坚贞自守的采桑女形象。前四句以“素手”“红妆”与“青条”“白日”色彩对比,画面明丽;后两句以蚕饥欲归为由,婉拒“五马”留连,暗含对权贵的讽喻。李白善用乐府旧题,此诗语言清新自然,情感含蓄而坚定,体现了盛唐诗歌的明朗与个性。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《子夜吴歌·春歌》- 李白 - 诗词大全

《子夜吴歌·春歌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析