日出东南隅行
南北朝 · 陈叔宝
作者 古诗词
重轮上瑞晖，西北照南威。南威年二八，开牖敞重闱。当垆送客去，上宛逐春归。鬓下珠胜月，窗前云带衣。红裙结未解，绿绮自难徽。
译文
太阳的光辉升起，照耀着南威般的美女。南威年方十六，打开窗户和重重宫门。她在酒垆前送别客人，又去上苑追逐春光。鬓发下的珠饰胜过明月，窗前穿着云霞般的衣裳。红裙的结扣尚未解开，绿绮琴却难以弹奏。
注释
【重轮】：日、月周围的光圈，古代以为祥瑞之兆。此处指太阳的光辉。 【瑞晖】：祥瑞的光辉。 【西北照南威】：南威，春秋时美女，代指美女。此句意为阳光照耀着美女。 【年二八】：十六岁，指青春年少。 【开牖敞重闱】：牖，窗户；重闱，重重宫门。打开窗户和宫门。 【当垆】：指卖酒，典出卓文君当垆卖酒。 【上宛】：即上苑，皇家园林。 【鬓下珠胜月】：鬓发下的珠饰比月亮还明亮。 【窗前云带衣】：窗前女子穿着如云般轻柔的衣裳。 【绿绮】：古琴名，代指琴。 【自难徽】：徽，琴徽，指弹奏。难以弹奏。
赏析
此诗为陈后主陈叔宝所作，属宫体诗。主题描绘贵族女子的美貌与闲适生活。艺术手法上，运用典故（南威、当垆）和比喻（珠胜月、云带衣），辞藻华丽。情感表达含蓄，通过“红裙结未解，绿绮自难徽”暗示女子慵懒或心事重重。陈叔宝生活奢靡，此诗反映其宫廷享乐风气，但缺乏深刻社会内容。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《日出东南隅行》- 陈叔宝 - 诗词大全
《日出东南隅行》是南北朝诗人陈叔宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析