三妇艳词十一首 其五
南北朝 · 陈叔宝
作者 古诗词
大妇上高楼，中妇荡莲舟。小妇独无事，拨帐掩娇羞。丈夫应自解，更深难道留。
译文
大妇登上高楼，中妇划动采莲的小船。小妇独自无事，撩开帷帐遮掩娇羞。丈夫应当自己领会，夜深了难道还要挽留？
注释
【大妇、中妇、小妇】：指一夫多妻家庭中的正妻、次妻和年轻妾室。 【荡莲舟】：划动采莲的小船，莲舟为江南水乡常见意象。 【拨帐】：撩开帷帐。 【掩娇羞】：遮掩娇媚羞怯之态。 【丈夫应自解】：丈夫应当自己理解（小妇的暗示）。 【更深难道留】：夜深了，难道还要挽留（丈夫）吗？
赏析
此诗为陈叔宝《三妇艳词》组诗之一，以三妇形象展现闺阁情趣。前两句分写大妇、中妇的活动，形成对比；后两句聚焦小妇，通过“拨帐掩娇羞”的细节，刻画其娇媚含蓄之态。末句“更深难道留”以反问语气，暗示小妇期待丈夫留宿，情感含蓄而俏皮。全诗语言简练，善用白描，体现了南朝宫体诗注重女性情态描写的特点。陈叔宝作为陈后主，其诗多反映宫廷享乐生活，此诗【据推测】创作于其沉湎酒色的时期，艺术上虽精巧，但内容较单薄。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《三妇艳词十一首 其五》- 陈叔宝 - 诗词大全
《三妇艳词十一首 其五》是南北朝诗人陈叔宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析