紫骝马二首 其一
南北朝 · 陈叔宝
词牌 古诗词
嫖姚紫塞归，蹀躞红尘飞。玉珂鸣广路，金络耀晨辉。盖转时移影，香动屡惊衣。禁门犹未闭，连骑恣相追。
译文
嫖姚将军从紫塞归来，骏马奔驰扬起红尘。玉珂在宽广的道路上鸣响，金笼头在晨光中闪耀。车盖转动时影子随之移动，香气飘动屡屡惊动衣裳。宫门尚未关闭，骑手们纵马竞相追逐。
注释
【嫖姚】指西汉名将霍去病，曾为嫖姚校尉，此处借指勇武的将领。【紫塞】指长城，因秦筑长城土色皆紫，故称。【蹀躞】小步行走貌，此处形容马行迅疾。【玉珂】马勒上的玉制装饰，行走时相击有声。【金络】金饰的马笼头。【禁门】宫门。
赏析
此诗描绘将军凯旋、骏马飞驰的壮观场景，通过“玉珂”、“金络”等华美意象渲染富贵气象，末句“连骑恣相追”展现归心似箭的欢快。陈叔宝为南朝陈后主，诗风绮丽，此作虽写边塞题材，却无征战之苦，反显宫廷游乐之态，【据推测】可能为应制之作，反映其偏安江南、耽于享乐的时代背景。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《紫骝马二首 其一》- 陈叔宝 - 诗词大全
《紫骝马二首 其一》是南北朝诗人陈叔宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析