七夕宴重咏牛女各为五韵诗
南北朝 · 陈叔宝
诗文 古诗词
明月照高台，仙驾忽徘徊。雷徙闻车度，霞上见妆开。房移看动马，斗转望斟杯。靥色随星去，髻影杂云来。更觉今宵短，只遽日轮催。
译文
明月照耀着高台，牛郎织女的神驾忽然徘徊。雷声移动，听到车驾经过，霞光中显现出织女梳妆。房宿移动，看到天马星动，北斗星转动，仿佛在斟酒。脸上的酒窝随着星辰离去，发髻的影子夹杂着云彩飘来。更觉得今夜短暂，只恨太阳催促得急。
注释
【仙驾】：指牛郎织女的神驾。【雷徙】：雷声移动，形容车声如雷。【霞上见妆开】：霞光中显现出织女的妆容。【房移看动马】：房宿移动，可见天马星动。【斗转望斟杯】：北斗星转动，仿佛在斟酒。【靥色】：脸上的酒窝。【髻影】：发髻的影子。【只遽日轮催】：只恨太阳催促，时间短暂。
赏析
此诗为陈后主陈叔宝所作，描绘七夕之夜牛郎织女相会的场景。诗中运用丰富的天文意象，如“雷徙”、“霞上”、“房移”、“斗转”，将神话与现实交织，展现仙凡相会的奇幻景象。末句“更觉今宵短，只遽日轮催”直抒胸臆，表达对良宵易逝的惋惜，暗含对人间欢聚短暂的感慨。艺术手法上，以动写静，通过车声、星移等动态描写衬托夜空的静谧，情感含蓄而深沉。陈叔宝身为亡国之君，其诗多绮丽柔靡，此篇亦不例外，但于神话中寄寓人生无常之思，【据推测】或与其宫廷生活及对时光流逝的敏感有关。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《七夕宴重咏牛女各为五韵诗》- 陈叔宝 - 诗词大全
《七夕宴重咏牛女各为五韵诗》是南北朝诗人陈叔宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析