采桑
南北朝 · 陈叔宝
作者 古诗词
春楼髻梳罢，南陌竞相随。去后花丛散，风来香处移。广袖承朝日，长鬟碍聚枝。柯新攀易断，叶嫩摘前萎。采蘩钩手弱，微汗杂妆垂。不应归独早，堪为使君知。
译文
春日楼中梳妆完毕，南边小路上争相跟随。离去后花丛中人群散开，风吹来时香气飘移。宽大的衣袖承接朝阳，高耸的发髻妨碍树枝。新生的枝条攀折易断，嫩叶在采摘前就已枯萎。采集白蒿手指纤弱，微微汗水混杂妆容垂下。不应该独自早早归来，值得让使君知晓。
注释
【春楼】：指女子居所，春日妆楼。 【髻梳罢】：梳好发髻，梳妆完毕。 【南陌】：南边的小路，泛指游乐之处。 【竞相随】：争相跟随，指女子们结伴出游。 【花丛散】：指女子离开后，花丛中的人群散开。 【香处移】：香气随风飘移。 【广袖】：宽大的衣袖。 【长鬟】：高耸的环形发髻。 【碍聚枝】：发髻高耸，妨碍了聚集的树枝。 【柯新攀易断】：新生的枝条容易攀折而断。 【叶嫩摘前萎】：嫩叶在采摘前就已枯萎。 【采蘩】：采集白蒿。蘩，白蒿，古代用于祭祀。 【钩手弱】：手指纤弱无力，难以钩取。 【微汗杂妆垂】：微微出汗，混杂着妆容流下。 【不应归独早】：不应该独自早早归来。 【堪为使君知】：值得让太守知道。使君，汉代对太守的称呼，此处泛指官员或情郎。
赏析
此诗描绘了南朝女子春日采桑的情景，通过细腻的笔触展现女子的妆饰、动作与微妙心理。首联写梳妆后结伴出游，次联以花散香移暗示女子离去后的余韵。中间三联刻画女子采桑时的姿态与细节，广袖、长鬟、纤手、微汗，生动传神，同时以柯断叶萎暗喻青春易逝、美好难驻。尾联以“不应归独早”点出女子期待被使君（情郎）知晓的矜持与渴望，含蓄表达了对爱情或赏识的期盼。全诗语言绮丽，意象精巧，体现了陈叔宝作为宫体诗代表诗人的风格，注重感官描写与女性心理的刻画。据推测，此诗可能作于陈后主宫廷宴游之时，反映了南朝贵族女性的生活片段。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《采桑》- 陈叔宝 - 诗词大全
《采桑》是南北朝诗人陈叔宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析