寄是正字
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
正字芸香阁，经过宛如昨。幽人竹桑园，归卧寂无喧。高鸟能择木，羝羊漫触藩。物情今已见，从此欲无言。[一作孟浩然诗]
译文
你在秘书省担任正字之职，我经过那里时往事宛如昨日。 你这位隐士归卧于竹桑园中，寂静安闲没有喧嚣。 高飞的鸟儿懂得选择良木栖息，而公羊却徒然触撞藩篱。 世态人情如今我已看透，从此想要沉默无言。
注释
【正字】唐代官名，属秘书省，掌校雠典籍，刊正文字。 【芸香阁】秘书省的别称，因藏书多用芸香防蠹，故称。 【幽人】隐士，指诗题中的“是正字”。 【竹桑园】指隐士居所，竹与桑象征清雅、田园。 【高鸟能择木】化用《左传》“鸟则择木，木岂能择鸟”，喻贤臣择主而事。 【羝羊漫触藩】典出《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”喻进退两难，徒劳无功。 【物情】世态人情。 【无言】化用《论语》“予欲无言”，指对世事失望而沉默。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了对友人归隐生活的向往及对官场世事的失望。首联以“芸香阁”点明友人官职，并追忆过往，暗含对仕途的复杂情感。颔联描绘友人归隐的宁静生活，与官场喧嚣形成对比。颈联用典，以“高鸟择木”赞友人明智归隐，以“羝羊触藩”自嘲或讽世，喻指在官场中进退失据的困境。尾联直抒胸臆，言看透世情后欲沉默，透露出深沉的无奈与超脱。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而深刻。据推测，此诗或作于王昌龄贬谪之后，借赠友以抒怀。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王昌龄的其他作品
《寄是正字》- 王昌龄 - 诗词大全
《寄是正字》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析