秋

秋山寄陈谠言

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

岩间寒事早，众山木已黄。北风何萧萧，兹夕露为霜。感激未能寐，中宵时慨慷。黄虫初悲鸣，玄鸟去我梁。独卧时易晚，离群情更伤。思君若不及，鸿雁今南翔。

译文

山岩之间寒冷来得早，众多树木的叶子已经枯黄。北风多么萧瑟凄凉，今夜露水凝结成霜。内心感奋难以入睡，半夜时分时常慷慨激昂。蟋蟀开始悲鸣，燕子离开了我的屋梁。独自躺卧时易觉夜长，离开朋友更感悲伤。思念您若不能相见，鸿雁如今正飞向南方。

注释

【岩间】：山岩之间，指隐居或山居之处。【寒事】：指秋冬寒冷时节的事，如添衣、取暖等。【萧萧】：风声，形容北风凄冷。【露为霜】：露水凝结成霜，点明深秋时节。【感激】：感奋激动，此处指因季节变化而内心触动。【中宵】：半夜。【慨慷】：感慨激昂，同“慷慨”。【黄虫】：指蟋蟀等秋虫，其鸣声悲切。【玄鸟】：燕子。《诗经·商颂·玄鸟》：“天命玄鸟，降而生商。”此处指燕子南飞。【梁】：屋梁，燕子筑巢处。【离群】：离开朋友，孤独一人。【鸿雁】：大雁，秋季南飞，常喻书信或思乡。

赏析

此诗为秋夜怀友之作。王昌龄一生仕途坎坷，曾贬谪岭南，此诗【据推测】作于其贬谪或隐居期间。诗中通过“岩间”、“众山木黄”、“北风萧萧”、“露为霜”等意象，渲染出深秋的萧瑟与孤寂，为全诗奠定悲凉基调。后六句直抒胸臆，“感激未能寐”、“中宵时慨慷”写出诗人内心的不平静，而“黄虫悲鸣”、“玄鸟去梁”则借物象进一步烘托离愁。结尾“思君若不及，鸿雁今南翔”化用鸿雁传书典故，表达对友人的深切思念，含蓄而深沉。艺术上，情景交融，语言简练，情感真挚，体现了王昌龄诗歌的典型风格。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品