寒食卧疾喜李少府见寻
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
弱冠早登龙，今来喜再逢。何知春月柳，犹忆岁寒松。烟火临寒食，笠歌达曙钟。喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
译文
二十岁左右就已科举登第，如今重逢心中欢喜。哪知春天柳条般的新友，仍记得岁寒松般的旧交。寒食节里烟火禁绝，笙歌一直持续到拂晓钟声。喧闹的斗鸡路上，行乐之人羡慕我的友朋相伴。
注释
【弱冠】古代男子二十岁行冠礼，表示成年，因称二十岁左右为弱冠。 【登龙】即登龙门，比喻科举登第或地位显达。 【岁寒松】语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”比喻坚贞的节操。 【寒食】节日名，在清明前一或二日，禁火冷食。 【笠歌】疑为“笙歌”之误，指奏乐歌唱。 【曙钟】报晓的钟声。 【斗鸡道】指斗鸡的场所或道路，唐代斗鸡盛行。
赏析
此诗写诗人卧病寒食节时，友人李少府来访，表达了对友情的珍视。首联以“弱冠登龙”与“今来再逢”对比，暗含人生际遇之感。颔联以“春月柳”喻新友之柔美，“岁寒松”自喻坚贞，用典贴切。颈联“烟火临寒食”点明时令，“笠歌达曙钟”写欢聚之乐。尾联“喧喧斗鸡道”反衬病中得友的欣慰。全诗语言平实，情感真挚，通过今昔对比和景物烘托，抒发了对友情的感激与珍重。据推测，此诗作于王昌龄贬谪期间，故有“岁寒松”之喻。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《寒食卧疾喜李少府见寻》- 王昌龄 - 诗词大全
《寒食卧疾喜李少府见寻》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析